Swimming with Sharks

Bir stajyer, güçlü bir CEOnun asistanı olarak işe başlar, ancak gözünü olduğu yerden çok daha yükseğe dikmiştir.

Lounun yıldızı yükselirken, iş arkadaşları için işler pek de iyi gitmez.

Joyce tüp bebek yapmayı dener, o operasyondayken kocası ise bir randevuya çıkar.

Joyce ve Lou, günü Joyceun sahil evinde geçirirler, burada işler tuhaflaşır. Lou, bir telefon görüşmesinin gizli kaydını kendi avantajına kullanır.

Joyce kişisel ve profesyonel olarak her şeyi kontrol etmek için mücadele eder.

Lou, Redmonda sürpriz bir ziyarette bulunur, ardından fırtınalı bir gecede sahilde kaybolur.