The Mothers of Penguins

Okulda yaşanan bir olayın ardından Kama, Jaśı özel ihtiyaçları olan çocukların okuduğu bir okula aldırmak zorunda kalır.

Ula, Kamanın yeni durumunu takipçilerine açıklayınca ailesinden ve dostlarından bir dizi istenmeyen yorum gelir.

Kama, bir okul gezisi sebebiyle Muhteşem Limanın eğitim sistemindeki kusurları görünce sinirlenir ve beklenmedik bir iş birliği yapar.

Yeni bir sakatlığın ardından Kama, ebeveynlik görevlerini yerine getirmekte iyice zorlanmaya başlar. Helanın yaş günü partisi, ebeveynleri patlama noktasına getirir.

Tatiana nihayet kocasıyla zor bir konuşma yaparken Ula, öğrenciler adına bir protesto düzenler.

Ula, isim vermeyen bağışçısının kim olduğunu öğrenir. Tam o sırada Muhteşem Liman üzücü bir duyuru yapar.